Gue suka heran aja, khan orang bule2 itu suka bilang misalnya "please translate it into bahasa" mangsudnya di terjemahin juga ke bahasa indonesia. Koq kenapa mereka gak bilang "translate it into indonesian..."
Bukannya salah kaprah nih? lah bahasa aja khan bahasa inggrisnya "language" mestinya "please translate it into language" gitu donk kekekekekek....masa kalo bahasa lain "can you speak english?"; "can you speak chinese?"; "can you speak french?" dst, khan juga "can you speak indonesian?" dan bukan "can you speak language (bahasa)? ". Udah gitu orang kitanya juga ikut2an latah bilang "bahasa" :P
gimanaa donk para pemirsa....??
Bukannya salah kaprah nih? lah bahasa aja khan bahasa inggrisnya "language" mestinya "please translate it into language" gitu donk kekekekekek....masa kalo bahasa lain "can you speak english?"; "can you speak chinese?"; "can you speak french?" dst, khan juga "can you speak indonesian?" dan bukan "can you speak language (bahasa)? ". Udah gitu orang kitanya juga ikut2an latah bilang "bahasa" :P
gimanaa donk para pemirsa....??
